Diorama 04
OHNE TITEL
Wer hat’s gemacht?
keine Angabe
Mit wem wurde sich beschäftigt?
Wiktor Usserdnij
Schule
Hans Ehrenberg Schule
Workshop
„Ein Blick in die Vergangenheit“ – Diorama der Erinnerung
Was du siehst
Brief
Ein Brief an die Mutter, wie ihn Viktor geschrieben haben könnte – deutsche Übersetzung:
„Mama,
ich kann nicht mehr.
Ich weiß nicht, ob du diesen Brief überhaupt bekommen wirst. Ich glaube, eher nicht.
Mama, ich möchte nach Hause, aber ich bin sicher, dass ich hier sterbe.
Ich war in vielen Lagern (Stalags). Man hat mich ständig hin und her geschickt.
Es scheint, dass ich jetzt in Deutschland bin. Die Arbeit ist hier sehr hart. Wir arbeiten Tag und Nacht, und man gibt uns nicht genug zu essen. Alle drei Tage wird eine Suppe aus Kartoffelschalen gekocht.
Hier sterben jeden Tag Menschen, Mama. Kinder.
Ich habe schreckliches Heimweh. Ich bete jeden Tag darum, zurückzukehren.
Viktor“